从零开始-开发ubuntu版翻译软件

发表于 2021-11-11 更新于 2024-08-31 分类于 Linux 阅读次数：本文字数： 758 阅读时长 ≈ 3 分钟

突然膨胀，觉得自己可以开发一个ubuntu的翻译软件，然后就成功了……，效果很不错

开发结果

先上图，开发结果如图：

软件可以随着系统主题，自动变化，翻译窗口如下：

系统默认主题 yaru	第三方主题layan	第三方主题kimi

知识储备：

会一点点 python，起码能运行python程序
在使用 ubuntu20.04 系统

简介

灵感来源于这个软件：indicator-sysmonitor开源项目，so，我觉得我也可以……

目前基础功能已经完成如下

复制即可自动翻译，状态栏可暂停复制即翻译
系统截图到剪贴板，自动OCR识别并翻译
有时候一句话在文献里分成上下两页，复制半句翻译有问题，这时候点击左上角 追加，接下来复制的内容，会和前一次的复制内容，一起翻译

源码以及具体如何使用看这里：

开源项目：ldr-translate（兰译）

开发过程

环境依赖

用的python语言，使用 Gtk3 相关的接口，在ubuntu20.04下可以直接开发，常驻状态栏用到了依赖 gir1.2-appindicator3-0.1，python用到了依赖 requests

如果是ubuntu20.04最小安装，需要如下

1	sudo apt install make git python3-pip gir1.2-appindicator3-0.1

开发工具

用的 vscode，点我下载，vscode侧栏安装几个依赖，搜索 git 安装前4个依赖，搜索 python 安装第一个依赖

开发简介

以开源开源：ldr-translate（兰译）

界面相关两个文件 ldr-translate.py 和 ui_translate.py

ldr-translate.py：入口文件，运行它即可，或创建状态栏上的翻译小图标，并绑定复制信号，系统复制即可调用翻译窗口
- 状态栏 appindicator.Indicator()
  - 菜单：Gtk.Menu()
    - 翻译窗口显示或关闭：Gtk.MenuItem()
    - 复制即翻译：开、关：Gtk.MenuItem()
    - 分割线：Gtk.SeparatorMenuItem()
    - 版本版权信息：Gtk.MenuItem()
      - 版权信息窗口：Gtk.AboutDialog()
    - 完全退出：Gtk.MenuItem()
ui_translate.py：翻译窗口，界面关系如下
- 翻译主界面：Gtk.Window
  - 标题栏：Gtk.HeaderBar()
    - 设置：开发中：Gtk.Button()
    - 关闭：Gtk.Button()
  - 主界面：Gtk.Box()
    - 显示复制文本：
      - Gtk.ScrolledWindow()
      - Gtk.TextView()
    - 中间菜单：Gtk.Box()
      - 翻译按钮：Gtk.Button()
      - 翻译为某种语言：Gtk.ComboBoxText()
      - 追加模式：Gtk.CheckButton()
    - 显示翻译以后的文本：
      - Gtk.ScrolledWindow()
      - Gtk.TextView()
config.py：配置信息，比如百度等接口api
api/translate.py：整合百度、腾讯等接口，方便扩展
api/server/baidu.py：百度OCR和翻译接口
/ui/icon.png、/ui/icon.svg：软件图标
data：一些缓存文件或保存的配置

资料

上面这些控件怎么用，我一开始百度的，但是不靠谱，最后才找到一个好用的api文档，有解释，有示例，有图片，看这里

Python Gtk+3 API · Python GTK+ 3 API

用户安装

目前还不会打包，直接使用的make，挺简单，用户下载并解压源码，打开终端，进入源码文件夹，输入

1	make install

安装完成，终端输入 ldr-translate 或者直接点击 兰译 图标，即可运行

具体怎么使用，看源码的 README.md

本文作者：yuhldr
本文地址： https://yuhldr.github.io/posts/f85bb316.html
版权声明：转载请注明出处！

0%